古代汉语

穿越文鼻祖黄易笔下项少龙穿越,语言交流趣事及诗经古韵

穿越文鼻祖黄易笔下项少龙穿越,语言交流趣事及诗经古韵

所以他在《寻秦记》一开篇,就安排特种部队精英项少龙同志穿越回到那个时代。而项少龙回去的第一个问题:就是与当时的人语音不通——连猜带蒙之下

古诗古韵魅力犹在

古代汉语 知乎_古代汉语知识辞典_古代汉语之

《诗经》诞生于两千五百年前,或者更早,它经历了漫长岁月,当时的发音和现代普通话不一样,可现在读起来或许仍朗朗上口,押韵也很恰当,这体现了古诗词独特的魅力,即便时代变了,它依旧能靠韵律之美打动读者,由此可见,语言在变,但其音韵的和谐却跨越了时间的界限。

朱熹“叶韵”遭批

八百多年前,南宋的朱熹读《诗经》时读不出韵,于是采用了“叶韵”方式。然而,给古字注音缺少客观标准和证据,这种读法十分随意,不被后世尤其是二十世纪的音韵学家认同。他们认为朱熹开了不负责任的不良先例,还容易误导后人随意押韵。

“斜”字读音争议

古代汉语之_古代汉语 知乎_古代汉语知识辞典

如今人们争论的“远上寒山石径斜”里的“斜”字,原本没有“Xia”这个读音,从古至今表示“倾斜”之意时,它的上古音属于喻纽鱼部,中古音是“似皆切”,按照这样推导到普通话应读“Xie”音,除方言外,历代官话正音基本都不读“Xia”,可是如今读“Xia”来押韵的情况却广泛存在。

“衰”音缘由推测

古代汉语之_古代汉语 知乎_古代汉语知识辞典

“衰”字读Cui这个音,据猜测,是以前的人想跟“回”押韵,所以才这样规定读音。以前的人在诗词韵律方面很是注重,他们会通过调整读音来达到押韵的目的,借助这个方法让诗歌更有美感,更具音乐性。这显示出古人对诗歌韵律的重视,也体现出他们对诗歌韵律的追求。

标准语音变迁

在历史上,不同时期有着不同的标准语音,在长达近千年的时间当中,洛阳音是官方标准通用语的发音典范,东晋时期,王羲之们所说的“洛语”与南京话相互结合,从而形成了“金陵雅音”,元朝时,将大都(北京)本地话当作标准音,中国语音标准历经了许多变化。

现代语音确立

民国时期,在确定标准语音时,出现了两派观点,一派坚持“折中南北牵合古今”,保留入声特征,从北京官话和南京官话中提取创造,另一派主张用直接以北京话为基础的北方官话统一全国,最终,后者的方案占了优势,以北京语音为标志的北方官话成了“国语”的基础。

你在朗读古诗词时,会思考是依照古代读音来读,还是按照现代读音来读吗 ?别忘记为本文点赞 ,并且分享它 !

古代汉语知识辞典_古代汉语 知乎_古代汉语之

更多内容