现代汉语

掌握翻译句子方法,做好文言文翻译题,关注两大得分点

掌握翻译句子方法,做好文言文翻译题,关注两大得分点

1、掌握翻译句子的方法;2、能够用恰当的语言翻译句子。文言文翻译,是对文言文阅读能力的综合考查,是文言文阅读考查的重点和难点。以前赋分是10分,现在新高考是8分

文言文翻译成现代汉语在线翻译器_文言文翻译技巧_文言文翻译方法

在历史当中,中原王朝跟北方游牧民族二者间的关系,一直都会是统治者所面对的棘手难题。怎样去安置归降的少数民族,这既能够体现天朝气度,又跟边疆安定存在关联,在这个看似简单的命题背后,隐藏着深刻的政治智慧以及安全考量。

民族政策的历史经验

东汉建武年间,朝廷对归降的匈奴部落进行安置,将其安置在五原塞外,该行动既保全了归降匈奴部落的部落组织,又利用归降匈奴部落当作边境屏障,朝廷不改变归降匈奴部落的风俗习惯,顺势加以安抚,既有充实边境人口的益处,又展现了对归顺者的信任,这种包容政策体现了中原王朝针对少数民族的怀柔之道 。

唐太宗在位期间,朝廷内部围绕突厥降众的安置事宜,引发了激烈的争论,有大臣提议把十万降众迁移至内地,然而魏征等一众大臣却坚决表示反对,他们觉得数年以后,那些少数民族人口会成倍地增长,要是居住在京畿附近,必定会成为心腹大患,这场争论充分展现了当时在民族问题认识方面存在的深刻分歧。

朝堂争议的焦点

温彦博主张,以仁德去对待归降者,他觉得,天子对待万物,不管是飞禽还是走兽,只要是归顺的,都应该接纳,突厥兵败前来归降,要是不加以怜悯反而抛弃,这不符合天子的胸襟,他建议给予适当的安置,以此体现大唐的包容气度。

杜楚客持有完全相反的观点,他直言北狄人面兽心,很难通过德行使其归服,他觉得前代已经有充足的教训,他警告太宗要是采纳温彦博提出的建议,等同于养兽而给自己遗留灾祸,这种观点体现出朝中强硬派的安全忧虑。

现实政治的权衡

从中原实际统治方面,魏征提出了折中方案,该方案承认无法诛尽所有少数民族,还坚持不能让他们居住进内地,并且建议把降众发放被贬到河北地区,以此体现朝廷有着宽大的胸怀,同时又能保证安全距离。而这个方案尝试着在仁政与安全之间寻得双方都比较满意的平衡 !

唐太宗最后采用温和政策,准许少数民族于河南、河北随意居住,此决定展现他身为盛世明君的自信,却也给后世留下隐患,安史之乱的发生,在一定程度上证实当初反对者的忧虑 。

历史教训的当代启示

那些历史方面的争议,对于现代的民族政策而言,依旧是存在着借鉴意义的。怎样在维护国家统一同尊重民族特性这两者之间获取到平衡,这仍然是属于重要课题的。历史证明了,简单进行同化或者施行粗暴的隔离,这些做法都是不太可取的,是需求更为精细化的治理策略的。

多民族国家要实现长治久安,这需要超越那种非黑即白的思维模式,不能一味采取怀柔方式却忽视安全,也不可因噎废食进而拒绝交流,历史的智慧存在于审时度势之中,要依据不同时代的特点去制定相应的政策。

读者们,于您而言,当下中国怎样去借鉴历史方面的经验,进而来进一步地完善民族相关政策呢?欢迎于评论区域分享您自己的见解,同时也请毫不吝啬地给予点赞以此来支持本文的创作。

更多内容