重读关于〈现代汉语词典〉释义的几个问题,看今昔变化与思考
重读关于〈现代汉语词典〉释义的几个问题,看今昔变化与思考
这一条释义,产生毛病的原因有二,一是字头“嗟”只释为“叹息:~叹”,没有指出“嗟”也是一个感叹词(在这里表呼喝声);二是引用黔敖的话时,用了逗号
岁月匆匆,字词含义需要仔细分辨,每个环节都包含知识,如果不认真研究,很容易理解错误。现在就和我一起,仔细分析几个词语,彻底弄明白。
白驹过隙
时间飞逝可以用“白驹过隙”来比喻,这个说法源自《庄子·知北游》。我们经常在生活中感叹时光飞快,感觉就像白马从狭窄的缝隙中迅速闪过。例如学生时期,刚开学还觉得是昨天的事,转眼间就到了期末。这种对时间迅速流逝的感受,正是“白驹过隙”最恰当的说明。它提醒我们要好好把握每一分每一秒。
攻错之意
修正过失的本意和雕琢美玉的用法合并成一个词,依然是指精心加工美玉,跟磨快刀具没有关系,用来比喻进步成长、借鉴他人长处。在学习活动和工作场合,我们经常要和他人沟通配合,彼此借鉴好的方面。如同精心加工美玉,持续改进自身,才能让自己变得更好。比如团队成员间观点的交锋,就是一种修正过失的实践。
好整以暇
这个成语出自“好以众整”和“好以暇”,意思是喜爱既整齐又有闲适的状态。在某些关键场合,有些人能够维持得体的举止和镇定的心境,从容应对各种状况。譬如在大型演讲场合,发言者有条理地阐述观点,这就是“好整以暇”的体现。
掩杀辨析
“藏”含有“趁对方没防备就突然进攻”的含义,在“藏捉、藏拿、藏攻、藏打、藏其无备”等词里能看得出来。但“藏灭”这个词,只有明代熊过说“就有人藏灭他,这是刺客做的事”好像也有“趁对方没防备就偷袭”的意思。在古代打仗的时候,“藏灭”或许是一种计策,就是趁着敌人松懈的时候突然发难。
乱兵所杀
因遭无序之众杀害,此言不知系何人所致,实乃混战部队所为。例如《南史·宋始兴王浚传》中“潘淑妃竟被暴徒伤害”之情形,便极具典型性。动荡年代,众多平民常会遭遇此类灾祸,遭散兵游勇杀害,人生在动乱之际显得极为渺小。
合卺误释
旧版《辞源》在“合卺”条目中引用《礼记》时,写成了“合卺而饮”,这个引用有误,新版《辞源》虽然修正了引用的错误,但解释仍然不准确,说是“新婚夫妇各自拿瓢来喝酒”。实际上,“喝酒”是指漱口而不是吞咽,意思是喝一点来清洁口腔。在古代婚礼上,“合卺”是一个重要的仪式,它象征着新人的结合,正确理解这个仪式能帮助我们更好地认识传统文化。
你有没有经历过,某个字词,你心里的想法,跟它真正的含义,差别挺大的情形?如果觉得这篇文章挺有价值的,可以点个赞,也把它传给其他朋友。