古代汉语课程的教学改革与教材建设相关探讨
古代汉语课程的教学改革与教材建设相关探讨
古代汉语教学改革【1】 【摘要】古代汉语是阅读我国古代文献典籍、继承古代文化遗产的语言工具,是学习和研究古代文学、史学、哲学、语言学和文化学等学科的基础
现今,我国现代大学的发展已进入新阶段,但在教授古代汉语方面,我们遇到了不少难题。那么,我们究竟该如何寻求解决问题的途径?另外,教学改革又应当朝着哪个目标迈进?接下来,我们将逐一深入探讨这些问题。
传统影响与初期共识
在初期建设现代大学阶段,传统语文教育的痕迹仍然明显。那些接受过传统语文教育的学生,阅读古书原文对他们来说变得十分容易。经过多年的研究,各所高校对古代汉语课程有了共同的认识,将其定位为“工具课”。教学的核心任务是提升学生的古书阅读技能,这一目标为后续的教学奠定了坚实的基础。
在19世纪末至20世纪初,不少高等学府开始达成一致,这种共识引导教师们向特定目标教学,并且对课程设置起到了至关重要的作用。
教学内容格局现状
几十年来,古代汉语的教学内容持续进行着调整和优化。近期,新编教材在教学内容、教学理念以及教学方式等方面进行了探索和实践。尽管如此,从整体态势来看,以文选、常用词汇和古代汉语通论为主的教学体系变革并不明显。
众多知名高校的《古代汉语》教学计划持续采用这一体系,即便历史悠久的高校在授课方式上有所变动,但总体上,这一教学框架依然维持原状。
高校教学不同做法
在高校的教学活动中,各校的教学方式存在明显区别。部分学校以通识教育为主,将文学作品选读作为补充教学;另一些学校则专注于古代汉语的通识教育,既不进行文学作品选读的教学,也不指导学生进行自学。以A大学和 B大学为例,A大学在课程安排上更加强调通识教育,文学作品选读的课时占比相对较少;而B大学则让学生在课后自学文学作品选读,课堂上主要讲解通识教育内容。
教学效果差强人意
汉语言文学专业中,古代汉语课程占据着明确的地位,然而,它对学生阅读古籍的能力提高并未达到预期的效果。这主要是因为两个原因:首先,中文学科在高等教育中的地位有所下降,许多学生选择汉语言文学专业并非基于个人兴趣;其次,教材编撰与教学目标之间存在差异,比如某些教材以“通论”为主,导致教学安排与目标之间存在差距。许多学生表示,尽管课程已经结束,但在阅读古书时仍感困难。
教学改革应坚持的方向
教学改革需遵循正确的方向,首先应将提高学生阅读古书的能力确立为关键目标。随后,可以围绕古代文献展开,以此为基础设计教学活动,并围绕这些文献的阅读来构建知识框架。同时,知识的传授应着眼于提升阅读能力。通过这种方式,课程将更贴近实际需求,并有利于学生实际应用能力的培养。例如,教学活动可以围绕《论语》、《孟子》等传统经典进行。
教材编纂原则设想
编撰教材时,应紧密围绕提高学生阅读古典文献技能这一教学核心目标。新版《古代汉语》教材应继承并吸收老教材的优点和宝贵经验,体现课程改革的深入思考。教材中的诗文选篇可分为三类,并参照“现代注释、古代注释、原文文本”的“三步走”教学模式。这一原则让教材变得更为实用,并且对相关领域的教学产生了示范效应。
在编写新教材时,很多专家都按此原则进行规划。
高校在教授古代汉语时遇到的核心挑战究竟在哪里?若觉得这篇文章对您有所启发,还请记得点赞并分享给更多人!