学科转型背景

21世纪初的时候，比较文学迎来了“世界文学新建构”的转型。在全球化浪潮的推动之下，文化交流变得频繁起来。东方和西方相互碰撞交融，国学和西学相互碰撞交融，新学和旧说也相互碰撞交融。这为比较文学的发展带来了新的契机。该转型的目的是打破传统文学研究的局限。还要构建更加包容开放的学科体系。并且重塑学科规范。

对话语境呈现

在这样的背景之下 本书拥有独特的语境 它处在多元文化对话里 关注不同文化文学形态的交流与互动 书中的这种对话 不是简单的拼凑 而是深入到文学的本质层面 促进东西方文学相互理解与借鉴 使传统文学研究视角得到拓展 为学术发展营造出活跃的环境

理论体系建构

中国“新辩证论”以本书作者为代表，美国达姆罗什等人的“世界文学重构说”也展现独特魅力。双方围绕“世界文学”这一核心概念，各自构建独立理论体系。中国学者的“新辩证论”结合了中国文学传统与现实经验，美国学者的“重构说”基于西方文学理论及全球文学视野。二者既相互竞争，又相互补充。

传统与新观念融合

这本书有个重要特色。那就是在传统阐释的基础上递进新的理论观念。它没有摒弃传统。而是去挖掘传统文学研究的精华。并用新观念解读经典。传统理论如同坚实的根基。新理论观念如同生长的枝叶。在这二者的滋养之下。中国化比较文学学科理论体系渐渐成型。呈现出蓬勃的生机。

内容板块划分

本书共十五章。其在跨文化跨时空思维引导下展开。按照本体论、认识论、方法论和实践论等范畴板块。采用义理、辞章等方法进行分析研究。每个板块如同大厦的不同部分。它们既相互独立。又紧密联系。共同支撑起全书的理论框架。

例证论述意义

书中在比较诗学、诗歌等多个领域进行例证论述。这些例证丰富且深刻。借助这些鲜活的例证。能将抽象理论具象化。能让读者理解理论的实际价值。这种论述方式。不仅增强了理论的说服力。还展现了比较文学在不同领域的应用方法与效果。能使读者看到比较文学广阔的前景和潜力。