比较文学的定义与学派之争:法国学派与美国学派的观点对比
比较文学的定义与学派之争:法国学派与美国学派的观点对比
第一章文学比拟总论一、比拟文学的定义:1、法国学派定义:比拟文学是国际文学关系史,是跨国文学影响关系,反对平行比拟研究
比较文学的历史源远流长,然而对其定义却众说纷纭。不同学派的理论交锋,产生了丰富的学术吸引力。接下来,我们将深入探讨比较文学的各种定义、发展历程以及其内涵。
法国学派定义
法国学派将比较文学视为国际文学交往的历史,强调不同国家文学间的相互影响,并以此实证性的研究方法为特点。其中,卡雷、基亚、樊第根等人是这一观点的代表,他们倾向于抵制平行比较的研究方法。比如,卡雷专注于追踪文学间的相互影响路径。然而,这种界定存在一定的不足之处。它完全排斥了平行研究,显得有些局限,同时隐含了法国和欧洲的优越感。这种倾向使得研究倾向于关注自身文学的影响,导致比较文学偏离了其核心的文学比较。
美国学派定义
美国学派习惯于将一个国家的文学作品与其他国家的作品或不同领域进行对比。韦勒克的《比较文学危机》一书,标志着这一学派的宣言。学派中的代表人物雷马克和韦勒克,共同撰写了多部相关论著。他们强调文学本身的特性,并注重美学分析,提倡不受外界影响的平行研究和跨学科的比较研究。尽管如此,这一学派也存在缺陷,比如研究范围不够明确,主观性较强,且过分看重美学价值。它的出现源于学科理论纠缠、民族主义及文化软实力等因素。
准确比较文学定义
比较文学,确切地说,是各国、各文明、各学科之间的一种文学交流与对比。它以同源、相似和差异作为比较的出发点,旨在探寻文学中的共性与差异,特别注重文学变异的研究。其核心在于对异质文明及其变异的探讨。传入我国后,1919年,张锡深翻译了日本学者的作品,这成为了早期的一个标志性事件。到了1942年,吴宓开设讲座,进一步推动了这一领域在我国的发展。随后,《管锥编》的问世以及相关学会的成立,标志着这一领域的复苏和全面复兴。乐黛云、曹顺庆等人也做出了重要贡献,他们分别出版了相关的教学教材。
法派理论问题根源
法国学派面临困境,这和学界对比较文学学科合理性的疑问紧密相关。为了维护学科的严谨性,法国学者进行了深入的理性思考和探索。然而,受法国中心主义的影响,他们的学科理论更倾向于强调自身文学的影响力,忽视了其他模式,从而使得理论存在一定的局限性。这种文化偏向也阻碍了比较文学的多元化发展。
美学研究价值
美国学派所倡导的美学观念显然具有重要意义。在文学鉴赏领域,它有助于引导人们从审美视角去理解和评价作品。比如,对诗歌的韵律和意境进行深入分析。在美学层面,我们能够更细致地探究文学作品的艺术风格和创作技巧。然而,过分强调美学分析可能会使研究偏离文学与社会、历史等方面的关联,使得研究变得不够贴近现实。
中国比较文学发展
中国比较文学的发展历程包括了引入与复兴两个重要阶段。起初,通过翻译外国专著和举办讲座,为这门学科播下了发展的种子。随后,《管锥编》的问世使得比较文学在中国重新焕发生机,学会的成立和杂志的创刊则标志着其全面复兴的到来。在这一过程中,涌现了许多杰出人才,他们推动了比较文学与中国文化的融合,开启了新的历史篇章。
为何比较文学的定义总在变动与进化?欢迎您在评论区分享您的看法。别忘了点赞并转发这篇文章。