在语言沟通的过程中，语境对意义传达的影响有多大？它在口语和书面表达中的具体作用有何不同？接下来，我们将对语境与意义之间的联系进行深入分析。

语境的分类

经过众多语言学家的研究以及语言的实际运用，我们可以将语境划分为两大类。首先是上下文语境，它是一种静态的语境，主要指的是词语周围的词汇，或者是词语之间可能出现的共现和搭配情况，还包括句子前后的语句。其次是情景语境，它包括了语言使用时各种不同的场景和情况。就好比在各种各样的聚会场合，相同的话语可能会被赋予不同的意义。

“意义”的不同理解

哲学家、心理学家、语言学家都试图对“意义”及其动词“意指”进行阐释。实际上，语言文字中存在两种不同的“意义”：语义学和语用学。以“It’s now.”为例，语义学家只关注其传达“现在正在下雨”这一命题，而语用学则关注使用者的情境和原因。英国语言学家利奇也提到，语义学和语用学的区别主要在于意义与用法，或语言能力与语言行为的差异。

语境明确多义词意义

词汇的多义性在语言中很常见，单独一个词往往难以确切理解其含义。好比夫妻间的对话，提到“Sony”，初听第一句可能不明所以，但随着对话的深入，结合语境和情境，我们才能明白他们指的是盒式录音机。在日常生活中，类似的情况经常出现，语境就像是帮助我们找到词汇确切含义的明灯。

语境消除句子歧义

有些句子单个词的意思很清楚，但整个句子却可以有多种理解。比如，“今天怎么样？”这句话的意思会根据不同的情境而变化。“我想点些吃的”中的“吃的”这个词很广泛，它的确切含义也和所处的环境紧密相关。在餐厅里说这句话和在野餐时说，所指的“吃的”就不一样，这很好地说明了语境是如何消除句子歧义的。

语境赋予临时意义

每个词都有大家普遍认可的基础或基本含义，短语和句子同样具有固定的基本意义，有些甚至包含多个。然而，在特定的语境下，词语、词组和句子可以临时获得新的意义。比如，在夫妻间的对话中，“去庐山”这个短语临时转变成了“去庐山避暑”的含义，这生动地展示了语境在创造临时意义方面的强大作用。

语境作用对比

语境对话语的意义和书面语的意义都有所影响，不过对口语交流的意义影响更大。在日常生活中，我们说话时，话语的意义很大程度上是依靠当前的语境来理解的，双方通过周围的环境、表情和语气来领会彼此的意思。而书面语由于相对固定，虽然也会受到语境的影响，但相较于口语，其影响并不那么显著和强烈。以小说中的文字为例，虽然阅读时也需要一定的背景知识来辅助理解，但相较于面对面交流，其依赖程度要低得多。

生活中是否遇到过因语境差异而造成理解偏差的情形？若觉得这种现象有趣，不妨点赞并转发给朋友，让我们共同探讨一番！