在东方文化的冲击中，中国现当代文学在西方文化的熏陶下逐渐发展。在比较文学领域，变异学理论的出现产生了深远影响。研究这一理论，对于理解中外文学之间的联系具有重要意义。

现当代文学与西方的关联

中国现当代文学是在西方文化及文学的影响下逐渐发展起来的。在20世纪初，郭沫若、鲁迅等作家受到了西方浪漫主义和现实主义文学的深刻影响。若不深入研究西方文化与文学对中国现当代文学的塑造作用，忽视它们之间的联系，那么对于中国现当代文学的理解将不够深入，研究也将失去其全面性。

平行研究的价值

平行研究涉及对比各国作家及其作品及文学现象。通过对比中英诗歌中的思乡意象，我们能够观察到这些相似意象在各自语言和文化中的展现。这有助于归纳文学作品的美学特质和文学发展的规律，为文学研究增添了横向比较的视角，从而有助于揭示文学的普遍性和特殊性。

变异学理论的提出

2005年，变异学这一概念在比较文学领域被首次提出。那时，法国学派和美国学派的理论存在缺陷，未能充分认识到东西方文学的差异。时代需求新的理论，我国学者借此机会提出了变异学，打破了传统研究的框架，为学科进步提供了新的视角。

东西方文学比较困境

钱钟书等学者对东西方文学的对比研究给予了关注，但这种对比是以相似性和共性为前提的。张隆溪，现任国际比较文学学会主席，指出有些人往往以偏概全，将东西方文化对立起来。于连所提出的差异性问题至关重要且处于研究前沿，东西方文明在比较文学中的可比性和合理性正受到质疑。

变异学的解答

变异学为东西方文学确立了合法地位，其合法性源于其异质性和变化性。这一理论既认可了文学间的差异，又承认了它们之间的可比性，从而解答了韦斯坦因等学者的疑虑。它使得东西方文学之间的比较研究有了科学的依据。这一转变体现了比较文学学科从追求“同源性”转向关注“变异性”，更贴近文学传播的实际情况。

变异体现与他国化研究

在文学跨越国界传播的过程中，常常会出现变化。译介学提出“创造性的叛逆”这一概念，以林纾翻译西方小说为例，他融合了中国传统的叙事手法，这种变化正是变异的体现。而当一国文学传播到另一个国家，并受到当地文化的深刻影响，这就是文学他国化的过程。这个研究领域是在变异学提出之后才受到重视，它将为比较文学的研究开辟新的方向。

变异学理论给我国比较文学开辟了哪些新的发展路径？它又将如何促进今后中西方文学之间的交流？您对此有何看法？若觉得文章有所助益，不妨点赞并转发。