先秦文献里的古汉语否定词,你知道都有哪些吗?
先秦文献里的古汉语否定词,你知道都有哪些吗?
先秦文献里有15个左右否定词,甲骨文出现了6个,不、弗、非、勿、母、亡。对古汉语 中否定词的研究,兹列举如下:1)丁馨树1935年提出“弗小于不加之”的观点
对那些从事古汉语研究的学者而言,“弗”与“不”这俩否定词之间的差异,始终是个有着诸多争议、极为棘手的难题。上世纪30年代时,丁声树先生所提出的“弗等于不之”这个观点,影响力颇为深远,然而却没办法涵盖全部的语言事实,这恰好表明了早期汉语语法研究的繁杂性。
丁声树的开创性观点
1935年,语言学家丁声树在论文里系统地提出了“弗”相当于“不之”合音这样的观点,他觉得,“弗”后面的及物动词一般不带宾语,原因是宾语“之”已经融合在“弗”字当中,这一看法获得了吕叔湘、王力等多位语言学大家的支持。
针对于该部分观点,其主要是依据先秦文献当中,“弗”在修饰的过程里其所修饰的及物动词通常情况下是不会带着宾语出现这个现象,研究者从语音结合的角度,的确是能够为这一情况寻找到一定的依据,除此之外,这一理论也遗留下数目众多有待解决的谜题,从而为后续的一系列争论埋下了伏笔 。
理论面临的挑战与反驳
伴随研究朝着纵深方向推进,“弗等于不之”这一观点遭遇了极为严峻的挑战,学者们察觉到,在春秋战国时期乃至比其更早的甲骨文、金文以及《尚书》当中,存有大量由“弗”修饰的及物动词却未带有宾语的实例。
这给我们予以提示,仅仅是从语音结合这个角度着手进发,是没办法将否定词在具体句子当中的功能差异做出完全解释的。否定词所具备的作用压根不是单纯的“意义相加”这种情况,它在句子里的位置以及用法是受到多种不同的语法规则进行制约的,根本不能用同一种方式来论断 。
“不”与“弗”的功能分化
详尽剖析能够明白,“弗”主要对动词以及形容词予以修饰,跟“不”并非全然相通。它与谓语中心的关联更为径直且紧密。相比较而言,“不”的用法要灵活许多,它能够独自充当谓语,还能够于句尾出现以此表露疑问语气。
不是这样的话,那么在陈述句里头,就会更偏向于去表达以及着重显明的功用。有一些学者明确表示,这样的功能划分恰恰契合了像《公羊传》等这类典籍当中所展现出来的语言运用实际状况,体现出了古代人细致入微的语言逻辑。
“毋”与“勿”的命令语气区分
对于表示禁止方面的否定词,其中“毋”与“勿”也有着类似的那种要加以区分的情况,研究显示,“毋”是被用于普通的那种禁止语气情形之下的,然而“勿”却是用在强调的禁止语气这一状况之中的,这种关于语气轻重的相互分别,跟“不”和“弗”的区分体系有着异曲同工的巧妙之处。
这一组否定词语,同样展现出古汉语否定体系,依据语境以及语用需求而做出的精细分工,这成了语言表达丰富程度的关键体现。
高岛谦一的“控制”标准
学者高岛谦一引入了一个新标准,这个标准是关于动作是否受主语控制的,他觉得,“不”和“弗”是用来修饰说话人没办法控制的动词或者状态的,比如说甲骨文中的“我弗其幸”,其中“幸”这个结果是人很难凭借主观去控制的 。
“毋”以及“勿”,是被用于修饰说话之人能够加以控制的动作的,它带有明确的祈使或者命令的具体语气。这样的一种分类,尝试从语义与语用相互结合的角度出发,从而为否定词的区分提供了崭新的思路。
罗端的主谓关系视角
从主语和谓语的关系这个角度切入的是罗端先生,他觉得“弗”主要是用来修饰主动态及物动词的,并且一直都是一个完全纯粹的否定副词,而“不”的用法要繁杂好多啦,它能够修饰不及物动词,有时候也会修饰及物动词,但也许意味着动作没有对宾语产生影响。
“不”能够在语用方面引发对比,也能够强调句里某一成分。比如在甲骨卜辞当中,提问的人关心的是“谁”派遣使者,并非“是否”派遣使者,这个时候就会选用“不”。这些精细的区分显示出,简单地把“弗”跟“不”等同为强调与普通,或者把“弗”等同于“不之”,都没办法完整地描述真实的语言面貌。
针对那个影响力波及学界长达数十年之久的经典理论“弗等于不之”,你觉得于当下的古汉语教学范畴之内,是要凭借其作为基本结论予以介绍呢,还是得着重去阐释其存在的局限性以及所引发的后续相关讨论呢?