语言学与应用语言学怎么研究?这几本经典书籍告诉你答案
语言学与应用语言学怎么研究?这几本经典书籍告诉你答案
认知语言学和语言教学(当代国外语言学与应用语言学文库)(第三辑)作者:Randal Holme出版:外语教学与研究出版社定价:35
把前沿的语言学理论成功运用到课堂教学当中,向来是语言教育者所面临的挑战,好多的理论著作停留在概念解说上,然而很难找到具体能够实行的实践方案,这样就造成了理论跟实践长时间相互脱离 。
理论到实践的桥梁
认知语言学留意着语言跟思维的关联,这给语言教学给予了崭新视角。然而怎样将“隐喻”呀、“范畴化”这类抽象概念转变为课堂活动呢,这是教师们普遍存在的困惑。近些年来呀,一些研究者开始努力去填补这块空白,他们所设计的课堂练习正变成连接理论与教室的实用桥梁 。
这些练习可不是简单地去套用术语,而是依据语言使用的真实认知过程来进行的。比如说,在讲解多义词的时候,不是去罗列那些孤立的词义了,而是引导学生去探索核心义项是怎样借助隐喻映射扩展到其他用法的。这样的方法有助于学生构建起系统的语义网络,而不是进行机械记忆。
课堂教学的具体设计
明确的目标以及清晰的步骤,是有效课堂活动所必需的。比如,教授空间介词时,能够设计任务,由学生运用肢体动作或者图示形式,去表达“in”、“on”、“at”的不同之处,把抽象的空间关系转化为具体形象。这样类似的活动,调动了学生的感知体验。
有一个典型设计,其是借助概念隐喻去分析词汇,像围绕“对时间就是金钱”这个隐喻,能够展开分成进行词句的一种分类,还有句子创作以及跨文化对比等讨论,这样的让学生可以在具体语用里理解抽象概念,加深了对语言文化内涵的认识 。
语言与思维的深层关联
乔治·莱考夫等学者指明,语言框架对我们的思维模式有着深刻的影响,在美国的政治话语当中,选择“税负减免”或者“政府抽成”这般的表述,能够在无形中引领公众对同一经济政策产生截然不同的认知以及情感反应。
这一原理于语言教学当中同样是关键的,学习一门外语,于一定程度之上也是在接触一种全新的思维框架,教学里有意识地去对比母语跟目标语的概念系统,能够助力学生更深刻地领会语言背后的文化逻辑,防止母语思维的负迁移。
多学科的研究基础
维果茨基针对思维跟语言关系所开展的研究,给理解二语习得里的内化进程供给了心理学基础,他所提出来的“社会文化理论”着重指出,高级心理机能先是经由社会互动得以形成,而后方被个体加以内化,这对合作学习、脚手架教学法等为何具备成效作出了解释 。
关于语言跟空间关系展开的研究,是汇合了哲学、人类学以及心理语言学的视角的,不同语言针对于空间描述所存在的差异,体现出了其使用者去认知世界的不一样的方式,在教学里引入这种跨文化对比,能够明显提高学生的语言认知敏感度 。
研究领域的经典与前沿
被悉德尼·兰姆所创立的神经认知语言学,试着从大脑神经网络处理信息的层面去阐释语言现象。哪怕其理论模型繁杂,然而它引发了教学者对于语言习得神经基础的留意,推动人们思索怎样设计更契合大脑认知规律的教学活动。
专题研究反语认知等领域,深入至语用理解的微观层面。研究显示,儿童对于反语的理解会随着年龄不断发展,其中涉及心理理论、语境整合等等多种能力。这对教师起到提示作用,对于高级语用能力的培养应当循序渐进,并且要与其他认知能力的发展相互配合。
入门普及与学术深化
对于刚开始接触的人而言,由威廉·克罗夫特等人所撰写的具有引导性质的著作,对认知语言学基础概念和方法进行了系统且有条理的整理,给教师以及学生呈现出一幅清晰的理论指引图。这样的一类书籍属于踏入这个领域的关键起始点,规避了因专业术语晦涩难懂而引发的畏惧困难的情绪。
与此同时,由杨小璐所编著的普及类读物,运用了更为生动形象的语言以及案例,朝着没有专业背景的读者呈现出语言恰似“折射心理的如彩虹般形态”。这类读物所具备的意义在于能够激发起广泛范围内的兴趣,使得更多的人认识到语言不但只是交流的工具,更是能够洞察心智的窗口。
在语言学习当中,或者是教学进程里,你有没有过这样的时候呢,某个概念借助极具巧妙性的活动,又或者是通过一个特别的例子,而一下子就变得清晰明了、易于理解起来了呢?欢迎来到评论区,去分享你那详尽具体的经历,还有内心的感受哦,如果感觉这篇文章带来了启发,那么也请进行点赞给予支持呀。