古代汉语词典第3版首发:40年修订三版,学术薪火传四代
古代汉语词典第3版首发:40年修订三版,学术薪火传四代
2025年6月26日至27日,由中国文字博物馆、商务印书馆联合主办的“典读新华∶文化溯源,文字回家之旅”读书行动暨《古代汉语词典》(第3版)全国首发式在河南安阳举行
在甲骨文故乡,一部辞书在发布,这部辞书凝聚着四十年的心血,它为当代人架起了去往古代文化的桥梁。
文化传承新地标

新华书店阅读孵化基地于近日正式开放,其位于安阳紫薇大道,这个创新空间融合了研学、展览、阅读功能,已成为当地文化教育融合的示范点。在揭幕仪式上,安阳市教育局副局长李翔表示,该基地的目的是让古老的文明符号在现代教育体系中重新获得生命力。
李翔对安阳市近些年来推进阅读的一系列举措进行了回顾,教育局跟新华书店共同持续开展“名家进校园”活动,邀请了梁晓声、乔叶、肖复兴等多位知名作家进到课堂,这些付出把传统书店转变升级成多功能文化教育综合体,为学生打造了更丰富的文化体验空间。
辞书编纂四十年

要追溯《古代汉语词典》的编纂历程,那可得到四十年前。是中国人民大学古汉语教研室率先开启了这项规模巨大的工作,历经十三年完成了打基础的作品。三代学者像传递火炬一样,接连不断地一同努力让这部具有权威性的工具书持续完善。 ,。
最新出版的第三版,是由张双棣、陈涛等学者团队完成的,历经两年半深度修订才得以完成。该版收录了16000个字头,还收录了28000个词条,内容变得更加全面精准了。在修订过程中,团队特别关注语言演变情况,增补了大量古今用法差异明显的字词。
教材衔接创新举
经编纂团队对全国中小学教材予以系统梳理后,把“暖树”等课文里的词汇增设成单个的独立词条,于选用书证之际,优先挑选《离骚》《钱塘湖春行》等教材里的经典篇目,以此方便学生进行对照学习。
新版词典针对历史教学里的纪年问题做了科学优化,词典附录的《中国历代纪元表》特别标注了“汉五年(前202年)”等统一时间点,这些时间点与教材表述保持一致,这些明显的改进有效地提升了工具书的实用性。
数字赋能新突破
在面对数字化阅读呈现出的趋势之时,商务印书馆与此同时推出了“万有语文”数字平台,这样的一项创新的举措,使得传统文化资源突破了纸质媒介所存在的限制,达成了更为广泛的传播以及利用 。
融合多种语言文化资源的数字平台,搭建起传统与现代知识相连接的脉络关系渠道,用户凭借智能终端,能在任何时间任何地点随时查阅古籍内容,进而享有便捷的数字化学习感受体验。
教学应用显成效
在程翔这位位于北京101中学的特级教师看来,新版词典切实有效地破解了在古诗文教学过程当中所存在的文化隔阂,他于教学研讨会上明确指出,经过系统化处理的知识梳理助力学生更优地理解古代文化内涵。
由安阳市教研团队进行现场演示,呈现出怎样运用词典去解析诸如“烂柯”这般的文化典故。这些所展示的教学案例表明,借助专业工具书给予的辅助,晦涩难懂的文言文是能够转变为生动形象的文化密码的,进而激发出学生的学习兴趣。
多方协作促发展
河南省教育厅,和中国文字博物馆等这些机构,于首发式之际共同签署,文字溯源与文化传承的战略协议。各方做出承诺,要加强合作,致力于推动,优秀传统文化,传承创新 。
在6月27日的时候,商务印书馆举行了首届战略合作发展大会,参会代表针对青少年阅读推广这一方面,就市场秩序规范等议题展开了深入地交流,这些讨论给 “十五五” 期间那段文化教育事业发展明确了方向。
诸位读者,于数字化阅读愈发普遍的当下,您觉得传统的工具书究竟该怎样去创新,方可更优质地服务当代人之学习需求呢?欢迎来分享您持有的观点,要是觉着本文具备价值,请给予点赞予以支持!