粤语、广东话、广府话、广州话、白话啥关系?为啥网上争论激烈?
粤语、广东话、广府话、广州话、白话啥关系?为啥网上争论激烈?
一次讲清楚:粤语、广东话、广府话、广州话、白话的关系,粤语,广州话,广东话,普通话,台山话,广府话
于广东,以及香港,乃至海外华人社区当中,人们针对自己口中方言之所具有的叫法,常常会引发讨论,有人声称是“广东话”,有人始终坚持说是“广州话”,另外还有人自行宣称讲的是“白话”,这背后所涉及的,不仅仅只是名称方面存在的差异,更还牵扯关联到过去的历史,以及文化,和身份认同。
名称的由来
被称为“粤语”的这门语言,是学术上最为规范的称呼称谓指代,其所指的是汉语族之下的一门语言,它主要分布在广东西部、广西东部以及香港和澳门地区,在中国大陆的官方语言分类之中,粤语与闽语、吴语等处于并列的地位,它拥有着独立的语音体系以及词汇体系,早在明清时期的时候,“粤”作为一个地理概念就已经涵盖了两广地区,所以“粤语”这个词语具有广泛的历史奠基基础。
“广东话”乃是“粤语”的俗称,于港澳以及海外华人当中,此名称更为流行,这一名称的出现和近代广东人大量向海外迁移有联系,在东南亚、北美等地区,广东籍华侨数量居多,他们习惯用祖籍省份来指代自己所讲的语言,所以“广东话”成了国际通用的说法。

广府话的地位
粤语的一个主要分支是广府话,它以广州作为中心,覆盖了珠三角以及周边地区,广州从秦朝开始以来就是岭南地区的政治、经济重镇,其方言在长期的发展过程当中形成了较强的影响力,广府话内部又能够细分为广州话、佛山话、东莞话等,它们彼此的音调稍微有差异。

在广州有着悠久历史的老城区内,特别是在被称作西关的那一片区域所形成的“西关音”,被认定是广府话之标准音,由这一语音体系构成的发音组合模式在近代的时候被香港的媒体、香港的学校广泛地加以采纳,进而成就为粤语播音以及粤语教育的基础,直到当下到现在这个为止的日子当中直到如今这个时候,两广处于的范围区域之内地区的电视以及广播节目依旧仍然普遍地采用基于广州话的发音方式 。
广州话的标准音角色
广州话是充当粤语标准音的存在,它不是被政府规定而成的,是历史自然选择所带来的结果,清代时广州是唯一的通商口岸,这吸引了大量外国人去学习当地方言,广州话的语音记录最早是出现在19世纪的英华字典之中的,这些字典为后来的语言标准化奠定了基础 。

在20世纪初的时候,香港政府以及广播机构明确地把广州西关音当作粤语播音的标准,香港电台在进行招聘时曾提出要求,要主持人掌握纯正的广州音,这样的一个传统让广州话的影响力超出了地域范围,成为全球粤语使用者共同的参照,甚至对海外粤语教学材料的设计产生了影响。
白话的普遍用法
粤语区里,“白话”是民间对于本地粤语的通称,并非专门指某一城市方言,广州人把自己的话称作白话,佛山、江门、南宁等地居民也将自己的粤语分支如此称呼,这一说法着重口语与文言文的区别,展现地方语言的生活化特征。
但是,“白话”这个词语,于不同的语境当中,是存在歧义的,在云南那个地方,它所代表的是白族的语言,而在江浙地区,它指的却是当地吴语的口语,所以,在使用它的时候,需要结合上下文的内容,以此来避免出现混淆的情况,在广西的部分地区,人们更加倾向于使用“白话”,而不是“粤语”,目的是突出地域身份。
香港的独特角色

香港于粤语传播里担当特殊角色,虽说香港粤语是以广州话当作基准,然而历经百余年发展已然形成自身特色,香港教育局以及语言学者在正式文件当中依旧使用“广州话”这个词语,可是民间普遍习惯“广东话”的叫法,这展现出对多元祖籍背景的包容。
香港粤语于词汇方面吸收诸多英语以及外来语,像“的士”“巴士”此类等等,跟内地粤语用词存在差异,香港媒体以及娱乐产业呈现繁荣态势,也促使粤语流行文化得以扩散,致使“广东话”这个名称伴随港剧、粤语歌曲传播至全球 。
身份认同的象征
对众多使用者来讲,挑选什么样的名称同身份认同相关。广西人更倾向把自己的语言称作“白话”,因为“粤”这个字容易使人们联想到广东,可历史中“粤”原本涵盖广西。这种选择体现出地方文化自信的觉醒,以及对语言归属感的看重。

在香港,年轻的这一代人之中的人们,说的是“广东话”,而不是“广州话”,这样做的话,既能够避免和内地城市产生直接的关联,又能够强调自身所拥有的多元文化背景,在名称的这一场争论的背后,其实是人们对于根源,以及自我定位的深沉思考,语言的名称已然成为情感以及身份的载体。
你的故乡是不是同样存有别具一格的粤语词汇,跟广州以及跟香港的表述不一样呢?欢迎于评论区域予以分享,一块儿进行点赞交流呀!
