文字学

中国阐释学如何实现自主建构?训诂学与阐释学跨学科结合是关键

中国阐释学如何实现自主建构?训诂学与阐释学跨学科结合是关键

讲座简介中国阐释学如何实现自主建构?需要从中国文化的思维特质出发,从中国阐释传统与经验出发。我们提倡方法论与本体论并重的阐释学,以方法论阐释学为突破重心。

训诂学与阐释学跨学科_中国文字学概要_中国阐释学自主建构

于当代学术范畴之内,怎样构建存有中国特质的阐释学体系,这已然变成一个备受瞩目的议题,此话题不但牵涉学术自主性的确立,更是关联着中华文化于全球话语体系里的定位。

中国阐释学的思维根基

中国传统文化里的整体思维,其一与辩证逻辑,为阐释学供给了独特根基,其二与西方着重逻辑分析的路径不一样,其三中国思维更侧重于主客交融、二者天人合一的认知方式,这种思维特质于《周易》的阴阳观念里有深刻体现,还于儒道两家的宇宙观里有深刻体现,进而形成了独具特色的阐释传统。

中国积累了丰富的阐释经验,这来自先秦诸子的经典诠释,还有汉唐经学的注疏传统。宋明理学对“理”“气”等核心概念进行辨析,清代朴学对文字音韵加以考据,这些都展现了中国人特有的阐释智慧。这些传统资源为当代阐释学的建构提供了宝贵的思想源泉。

方法论与本体论的并重

中国文字学概要_中国阐释学自主建构_训诂学与阐释学跨学科

教授张江提出,中国阐释学应当方法论跟本体论并重,如此方法论阐释学既关注文本理解具体技术,又重视阐释活动本质属性,这般双重关注假使阐释学既具有实践指导意义,又具备理论深度 。

中国阐释学,于方法论层面,需发展出契合汉语文本的分析工具,这涵盖对汉语语法特性、修辞手法以及文体特征的深度研究,同时,在本体论层面的探索,得回答“何为阐释”“阐释的界限何在”等根本性问题,从而为方法论给予理论支撑 。

训诂学与阐释学的融合

训诂学属于中国传统学术关键构成部分,和阐释学存在天然关联,王宁教授借《训诂学原理》等著述,有条不紊地阐明训诂学现代价值,她着重表明,训诂学不只是文字考据方面技术,更是一种用于理解文本意义的阐释办法。

把训诂学跟阐释学联合起来,能够达成传统学术的现代转变,这种跨学科的交融,不但能够让阐释学的方法体系得以丰富,还能够使训诂学的当代活力被激活,借由这样的结合,中国阐释学能够构建起既有民族特性又有现代性的理论架构。

汉字汉语的独特性

训诂学与阐释学跨学科_中国文字学概要_中国阐释学自主建构

表意文字汉字,其形音义一体特性,使得对汉语文本的阐释,得遵循独特路径。王宁教授于《汉字构形学导论》里指出,汉字的形体结构自身,含有丰富文化信息以及意义线索,这是拼音文字所没有的特点。

因为汉语存在语法灵活性以及语境依赖性,所以要求阐释方法得适应这些特性,汉语里有虚词微妙用法,还有句式灵活多变,这致使西方语法分析模式在汉语文本阐释中遭遇局限,故而建立契合汉语特点的阐释方法变得特别迫切。

理论建构与实践应用

张江教授借助《作者能不能死》等著作,提出了“强制阐释论”,还提出了“公共阐释论”等重要理论,这些理论不但在国内引发广泛影响,而且引起了国际学术界的关注,它们为中国阐释学的自主建构给予了重要的理论支撑。

于实践层面而言,王宁教授所主持设定的《通用规范汉字表》,以及其所主持制定的《古籍印刷通用汉字规范字形表》,为文本阐释给予了标准依据 ,这些实际工作彰显了,中国阐释学的构建不但需要理论创新,而且需要落实至具体的应用层面 。

学科建设与社会服务

多方资源需被用来整合才有助于中国阐释学的学科建设,张江教授主持的国家社会科学基金重大课题,推动着这一学科的体系化发展,北京师范大学民俗典籍文字研究中心的研究工作,同样推动着这一学科的体系化发展,这样的学科建设,既涵盖理论体系的完善,同时也关联着人才培养机制的建立。

阐释学的社会服务功能也同样不能够被忽视掉,王宁教授参加基础教育课程标准的修订这一行为,主编学生国学丛书这种举动,都是把学术研究成果用来服务社会的典型范例,这能够表明,中国阐释学的构造必须要跟社会需求紧紧关联结合在一起,才能够获取到持久的生命力。

在构建中国自己的阐释学体系进程里,您觉得最需要去突破的理论难题是什么呢,欢迎在评论区去分享您的看法见解,要是认为本文具备价值意义,那就请点赞给予支持并且分享给更多的朋友 。

更多内容