新华字典与康熙字典的主要区别:编纂时间、背景及收字情况?
新华字典与康熙字典的主要区别:编纂时间、背景及收字情况?
《新华字典》和《康熙字典》有以下一些主要区别: 一、编纂时间和背景 1. 《康熙字典》:- 编纂于清朝康熙年间,由张玉书、陈廷敬等三十多位著名学者奉康熙圣旨编撰而成。-
很多人明白书籍对于积累词汇很有帮助,但是《新华字典》和《康熙字典》差别很大,这个情况的原因非常复杂。
编纂时间背景
《康熙字典》编修于清代康熙年间,最终成书于1716年。该书由张玉书、陈廷敬等三十余位学者,依照康熙帝的命令合力完成。彼时,古代汉语已经相当完善,编撰此书是为了统一汉字的写法、读音和解释。至于《新华字典》,它是在新中国成立后制作的,旨在促进文化学习,适应现代汉语的发展,并配合普通话的普及,是一本便于使用的小型参考书。
收字数量差异
《康熙字典》收录的字很多,总共有四万七千零三十五个,涵盖了从古至今的各类汉字,里面也有一些不常见的字和古老的字形,对研究古代的典籍资料很有用,而《新华字典》收录的字比较少,最新版本大约有一万三千个,主要是现代汉语里常用的字和文言文里常见的字,可以满足大家平时查字的用途。
编排方式不同
《康熙字典》按照部首进行编排,总共设有 214 个部首,首先展示古代韵书的反切注音,接着说明字义并引用相关书籍来佐证,这种编排方式虽然传承了传统做法,但在现代看来,内容比较难以理解。《新华字典》也采用部首编排方式,在反复修订中更符合当代汉字的外形和实际运用,先标明读音再解释字义,并且配有补充资料方便查找,因此使用起来更加方便。
释义风格区别
《康熙字典》的说明极为详尽,它征引了古代的书籍来讲解文字最初的意涵和后来扩展的用法,并且记录了文字演变的过程以及有关的文明背景,是用文言书写完成的,所以阅读起来不太容易。《新华字典》的说明非常简洁明了,使用通俗语言,更注重实际运用和容易明白,能够分辨那些容易混淆的字,并且和现代人常用的口语联系得更紧密。
适用人群范围
《康熙字典》主要服务于专业学者、研究人员、古籍整理者,对于探究古代文献、历史文化具有重要价值。而《新华字典》主要是提供给中小学生、教师以及社会大众的,作为掌握现代汉语、提高语文水平的基本参考书。
时代价值体现
《康熙字典》是古代各类字书的汇编,反映了那个时期的学术水平和文化追求,在研究古代文化方面,没有其他书籍能像它一样重要。新版字典促进了新中国的文化普及,帮助许多人学会了使用汉字,在近代汉语的推广和应用上,取得了突出的成就。
你日常查字主要参考的是《新华字典》还是《康熙字典》?这篇文章要是能帮到你,记得给它点个赞,并且分享出去。