语言学

3•7篇章话语语言学:易混淆概念及在不同地区的研究情况

3•7篇章话语语言学:易混淆概念及在不同地区的研究情况

3•7篇章话语语言学在现代语言学中,话语(discourse)和篇章(text)是两个容易混淆的概念,但实际上指的是同一个内容,美国的语言学家习惯使用“话语”,与“话语”相对应..

在现代语言学领域,话语和篇章常常被等同视之,尽管它们实际上传达的是同样的信息。另外,不同地区的语言学者在词汇使用上各有特点。那么,这种状况背后的学术渊源和演变历程是怎样的?我们可以深入地研究一下。

概念混淆

在现代语言学研究中,话语和篇章这两个术语经常被混为一谈,尽管它们都指向某一特定的语言表达集合,但它们实际上是有区别的。美国语言学家更倾向于采用“话语”这一术语,并基于此提出了“话语分析”这一研究方法;相比之下,欧洲语言学家更偏好“篇章”这一概念,并发展出了与之相关的“篇章语言学”。在学习语言学或日常研究过程中,人们常常会遇到一个问题,那就是这两个术语的概念界限不够明确,这导致我们在使用和理解它们时往往感到困难。

起源学派

篇章语言学的起源可追溯至20世纪20年代的布拉格学派,该学派那时提出了一系列前沿的语言学理论,为篇章语言学的发展打下了坚实的基础。到了30年代,英国的语言学者们开始强调语境的至关重要性,这一观点不仅丰富了篇章语言学的内涵,还拓展了其研究领域,促使研究者们开始将语境因素纳入篇章研究的范畴之中。在这个阶段,主要人物及其研究成果为后续的发展埋下了伏笔。

发展滞缓

美国结构主义和生成语法对其产生了影响,直到60年代后期,尤其是70年代,篇章语言学才逐渐崭露头角。德国的语言学家率先提出了这一概念,但最初的研究进展并不迅速。这主要是因为当时学术界主要聚焦于美国的理论框架,这限制了篇章语言学的全面深入发展,学者们对它的关注和资源投入相对较少。

日本启发

1978年,《谈话之文法》一书问世,这一事件在日本出版界引起了广泛关注。这本书基于语言学的基本理论,对日语进行了深入研究,成为了日本话语研究领域的里程碑。它不仅引起了众多学者和研究人员对话语分析的重视,还培养了大量话语分析领域的专业人才。此外,它还在全球范围内对相关研究产生了积极的影响。

多学科融合

语言学家提出,在进行语言研究时,应当注重社会环境的作用,并将民族学的相关研究方法加以整合,这样的做法能够带来显著的好处。在语言分析的过程中,我们不再局限于对其内部结构的探讨,而是将社会文化等外部因素也纳入考量。这种创新的研究方式使得语言研究超越了传统框架,开始关注语言在具体社会环境中的实际应用和变化。

研究分支

在数十年的发展过程中,话语分析研究已经衍生出众多领域。其中,以Sacks为领导的会话分析学派,主要研究日常对话的结构和规律,包括对话中的话轮转换和话题的转移。而韩礼德创立的系统功能语法,则是从语言功能的角度出发,特别重视语言在社会交流中的作用。此外,以Van Dijk为首的篇章语言学,还有奥斯汀与约翰·舍尔的言语行为理论,各自都拥有其独特的风格。言语行为理论能够解释许多传统句法学和语义学难以应对的语言现象。

你对于语言研究各个分支领域,认为哪一种研究手法最为有效?不妨给这篇文章点赞,将它转发出去,接着在评论区里,不妨也分享一下你个人的看法。

更多内容