浅议篇章语言学:新兴学科受学者和教师广泛关注
浅议篇章语言学:新兴学科受学者和教师广泛关注
硬叉场年第0J期第卷总130期吉林省教育学院学报JOURNZ、LOFEDUCATIONALNIS户n了UTEOFJILNIPROVINCEN.o10006VoLTootlNo
语言学界对于篇章与话语的界定存在诸多争议,国内外的学者们各有见解,意见不一。这种现象不仅体现了学术领域的多样性,同时也使得我们对这些基础概念的理解变得更加复杂。下面,我将为您逐一阐述。
国外学者观点分歧
在国外的语言学研究中,学者们对于篇章的定义存在分歧。Halliday和Hasan在1976年提出,篇章涵盖了书面和口头两种语言形式。同样,Quikr在1985年也持有这样的观点。再如,Rehards等人在1992年也表达了类似看法。然而,Stubbs在1982年以及Coulthadr在1985年则将篇章限定为书面语,而将话语视为口头语。1975年,Widdowson在论述中同时提到了这两个方面。这些观点的分歧,彰显了学术研究的多样性。
这种差异显现了学者们在研究角度上的差异。有些人倾向于关注语言的普遍特性,因此将书面语和口语表达都视为文本;而另一些人则更注重书面语和口语在形式与功能上的差异,从而进行了区分。这同样表明语言本身具有复杂性,不同的研究角度会导致不同的研究结果。
国内王宗炎观点
国内学者王宗炎于1988年采纳了Halliday等人的看法。在同年,他在《英汉应用语言学词典》中提出了对篇章的新定义,即“口头或书面语言的一个构成单元,不论其长度如何”。他的这一观点从通用语言特性的角度出发,突出了篇章并非仅限于书面或口头表达。
这种定义打破了传统形式的限制,使我们得以从更广阔的视野去把握语言的表达。在日常生活中,无论是口头交流还是书籍、文章的书面表达,都纳入了篇章的讨论范围,这有助于我们建立一个更加全面的语言认知体系。
国内黄国文观点
在王宗炎所处的同一时期,黄国文于1988年也接受了Halliday等人的看法,指出篇章不仅包括书面语,还涵盖了口语。这一观点进一步证实了国内学者在篇章定义问题上已形成了一定的共同认识。
他们的见解为我国篇章语言学的发展打下了坚实的基础,从而使我国在这一领域的研究能够与部分国际学术观点相融合。在教学与科研活动中,这些见解有助于丰富教学内容和拓宽研究领域,使学生和研究人员能够从更宽广的视野中探寻语言的深奥之处。
国内刘辰诞观点
1999年,刘辰诞接受了Stubbs等人的看法。他提出了篇章与话语的用法差异,将篇章定义为书面语言,话语则是指口头语言。他认为,篇章作为一种具有意义、能够传达完整信息的语言单位或交际事件,与以往的观点有所区别。这一观点强调了语言形式区分的重要性。
其见解在特定研究领域内显得格外重要。比如,在探究书面文学作品与口头对话的过程中,若能清晰地区分文本与口语,分析将更为细致且深入,对各类语言形态的把握也将更加精确。
国内胡壮麟观点
1994年,胡壮麟采纳了Widdowson等人的看法,将“话语”这一概念同时应用于书面语言和口头语言。这一观点突出了话语在语言中的普遍性,同时弱化了书面语与口语之间的分界。
跨领域交流与研究中,此类看法具有显著价值。当下,信息传播渠道众多,语言表达形式多样,难以简单辨别其是书面语还是口语。胡壮麟的观点,为这一复杂语言现象,提供了一个恰当的解释体系。
篇章语言学发展
1967年,德国语言学家Weinrich首次提出了“篇章语言学”这一概念。然而,直到20世纪70年代,它才作为一个独立的学科领域迅速崛起。这一学科的发展历程,是从一个基本概念的提出到最终成为一门学科的演变过程,其中汇聚了众多语言学家的辛勤研究成果。
社会不断进步,人们对于语言的研究愈发深入和细致。篇章语言学的诞生,满足了人们对于语言全面研究的渴望,它融合了众多语言学家对篇章与话语的理解,持续丰富和完善其理论框架。目前,篇章语言学在翻译、教育等多个领域得到了广泛的应用,充分展现了其旺盛的生命力。
你认为哪种对文章和言辞的解释更为恰当?欢迎在评论区表达你的观点,同时请不要忘记为这篇文章点赞和转发。